Teganuma Tanago Fishing

New record fish!  Caught on one of my home-ground hooks at Lake Teganuma yesterday.  Not quite the almost-legendary 1-yen-coin fish but by far my smallest tanago yet (a 1-yen coin is smaller in diameter than the first joint on my middle finger, whereas this fish is clearly longer than it).

Despite the sunny weather there was a very strong unseasonal wind blowing, the Japanese version of the  mistral perhaps, which made fishing almost impossible in the morning (on several occasions, the wind actually picked my tackle out of the water and set it flying, parallel to the ground, as a kind of fish-pennant).  Instead I had a good chat with one of the local regular tanago anglers (whose rod I lacquered previously) and in addition to a great deal of advice, kindly made a gift of a great number of things: two tanago rods, some hooks, a float rig, a set of three diamond files for grinding hooks and a bunch of yadake bamboo and split cane (for tips) for my own rod-making.  I look forward to using them!

Since the strong winds precluded any real fishing we set out to a local restaurant for an unagi lunch.  I have been to this restaurant before and they serve a special dish, which contains twice as much eel as an ordinary one:

After a hefty lunch we set to tanago fishing at the same spot as my last visit to Teganuma in February; curiously enough, the same anglers as last time were there too and it was pleasant to chat with them again.  One of them made me a gift of one of his secret tanago ground hooks and it was amazing to see the difference in my rate of catching.  At the same time, we spoke of some tanago anglers who claimed to have caught a specimen 13mm in length (a 1-yen coin is 20mm in diameter), and of another who said his fish was still an alevin – with a yolk sac attached (!), to which my companion dourly asked how he could tell it was a tanago.   Anyway, it was nice to make a catch of progressively smaller fish and to give my own ground hooks a try, and receive lots of advice (and gear) from veteran anglers who know so much.  In my own experience I have always found Japanese anglers to be generous with their knowledge and always eager to offer some friendly advice. 

Anyway, we fished till twilight and all tanago were released, traumatised perhaps but otherwise healthy, to fight another day.  Many thanks as always to Mr. I for everything, and also to Mr. Greentree and Mr. Redfeather for their generous gifts and advice! 

8 responses to “Teganuma Tanago Fishing

  1. mrアダムさん、こんばんは。Redfeatherです。
    昨日は、疲れて眠ってしまいました。 
    今回も、楽しめた様で、見ているこちらも嬉しくなりました。
    1円玉の挑戦は、この先、いつまでもつづく、地獄の1丁目です。
    6月になったら、みんなで天国に行きましょう。

  2. Adam,
    Congratulations on your personal best (or should I say personal least). Your one yen coin fish seems very much within reach now.

  3. Congratulations Adam! …..getting closer! – Arlan

  4. アダムスさん 今晩は
    1円玉サイズの数匹?タナゴ、おめでとうございます。
    この大きさのタナゴが釣れる時期は、多分11月以降でしょう。
    もう少し小継竿の製作に挑戦しようと思います。
    多分、4.5寸の6本継で、全長約70cm程度で、アダムスさんにも1セット。塗をお願いできますか?

  5. kenjiさん、
    月曜日はどうもお世話になりましてありがとうございます。
    今回のタナゴ釣りはおかげさまで楽しめましたよ(笑)
    秘密の針までいただいて大変申し訳ないと思います。
    これから針研ぎなど勉強していきたいと思います、よろしくです
    Adam

  6. Chris & Arlan, we shall see, eh! What a difference 5mm can make…please check my blog again in the near future to see if I make the 1-yen coin or not!
    Thank you for your reading & support,
    Adam

  7. 青木さん、
    塗りの仕事はいつでもやりますよ!
    こっちは練習のつもりで...
    また小さいタナゴを釣りするコツを教えて下さいね!
    よろしくお願いします
    Adam

  8. アダムさん おはようございます。
    きれいな塗、よろしくお願いします。
    タナゴが釣りたくなったらいつでも声をかけてください。
    名前を間違えてごめんなさい。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s